Je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd

Israeli artist - judaica - Een prachtige hamsa + tefilat haderech voor bescherming tegen boze ogen - Modern - Brons (verguld/verzilverd/gepatineerd/koud geschilderd)

Kavelnummer 32202751
Israeli artist  - judaica - Een prachtige hamsa + tefilat haderech voor bescherming tegen boze ogen - Modern - Brons (verguld/verzilverd/gepatineerd/koud geschilderd)

De veiling die je bekijkt is reeds afgelopen

Toon huidige veilingen

Goed bod!

Om je bod te plaatsen, hoef je alleen nog maar in te loggen of een gratis account aan te maken.

Al een account?

Nieuwe gebruiker?

Maak gratis een account aan

Wacht op verlenging Kavel gesloten Open voor biedingen over Kavel sluit over: Aanbod loopt af over:

Je bieding Huidig bod € 1
Minimumprijs niet bereikt
Volgende minimumbod € 2
Locatie: Israël
Veilingkosten: 9% van het winnende bod
Verzenden naar Verenigde Staten: € 40,00

Geen biedingen uitgebracht.

€ 1 Bieder 5787
19-12-2019 17:09:49
Vertaal naar Nederlands
Wordt vertaald door Google Translate
Terug naar de originele tekst
Vertaald door Google Translate

Israël - Midden 20e eeuw

Object: judaica - Een prachtige hamsa + tefilat haderech voor bescherming tegen boze ogen
Materiaal: Brons (verguld/verzilverd/gepatineerd/koud geschilderd)
Ontwerper / Kunstenaar: Israeli artist
Stijl: Modern
Geschatte periode: Midden 20e eeuw
Land van herkomst: Israël
Staat: Goede staat - gebruikt met kleine tekenen van ouderdom en vlekjes
Afmetingen: 0,5×6,5×8,5 cm

Judaica - A magnificent hamasa + tefilat haderech
Cold enameled finish


Tefilat HaDerech
"Traveller's Prayer" redirects here. For the 1998 album by John Renbourn, see Traveller's Prayer (album).
Tefilat HaDerech (Hebrew: תפילת הדרך‎) or the Traveler's Prayer or Wayfarer's Prayer in English, is a prayer for a safe journey recited by Jews, when they travel, by air, sea, and even on long car trips.[1] It is recited at the onset of every journey, and preferably done standing but this is not necessary.[2] It is often inscribed onto hamsas which sometimes contain the Sh'ma or Birkat HaBayit prayer instead.

Text

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱ-לֹהֵינוּ וֵא-לֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתִסְמְכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם. וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְחַיִּים וּלְשִֹמְחָה וּלְשָׁלוֹם וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל אוֹיֵב וְאוֹרֵב וְלִסְטִים וְחַיּוֹת רָעוֹת בַּדֶּרֶךְ וּמִכָּל מִינֵי פֻּרְעָנִיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבוֹא לָעוֹלָם וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּכָל מַעֲשֵֹה יָדֵינוּ, וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל רוֹאֵינוּ וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵינוּ. כִּי אֵ-ל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּן אָתָּה: בָּרוּךְ אַתָּה ה', שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה.

Y'hi ratzon milfanekha A-donai E-loheinu ve-lohei avoteinu she-tolikhenu l'shalom v'tatz'idenu l'shalom v'tadrikhenu l'shalom, v'tagi'enu limhoz heftzenu l'hayim ul-simha ul-shalom. V'tatzilenu mi-kaf kol oyev v'orev v'listim v'hayot ra'ot ba-derekh, u-mi-kol minei pur'aniyot ha-mitrag'shot la-vo la-olam. V'tishlah b'rakha b'khol ma'a'se yadeinu v'tit'nenu l'hen ul-hesed ul-rahamim b'einekha uv-einei khol ro'einu. V'tishma kol tahanuneinu ki E-l sho'me'a t'fila v'tahanun ata. Barukh ata A-donai sho'me'a t'fila.

May it be Your will, Lord, our God and the God of our ancestors, that You lead us toward peace, guide our footsteps toward peace, and make us reach our desired destination for life, gladness, and peace. May You rescue us from the hand of every foe and ambush, from robbers and wild beasts on the trip, and from all manner of punishments that assemble to come to earth. May You send blessing in our handiwork, and grant us grace, kindness, and mercy in Your eyes and in the eyes of all who see us. May You hear the sound of our humble request because You are God Who hears prayer requests. Blessed are You, Lord, Who hears prayer.

Laws

From the Shlomo Ganzfried Kitzur Shulchan Aruch:

Kitzur Shulchan Aruch 68:1[3]

Tefilat HaDerech - the traveler's prayer - cannot be said before one has left the city limits; defined as 70 and ⅔ Amot (~350 meters / ~0.2 miles) after the last house.

Preferably it should be said one "Miel" (~1 km / ~0.6 miles) from the city limit.

When overnighting on a multi-day trip, one says Tefilat HaDerech before leaving for the day.

Il Antiques2019  pro top

Catawiki gebruiker sinds 8 mei 2016, heeft in totaal 145 reviews ontvangen (136 in de afgelopen 12 maanden)

Feedbackscore: 100% (136 reviews)
(afgelopen 12 maanden)
  • Great deal. Perfect info and shipment! Top seller!

    user-58b0ca0 16 februari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    Vendeur sérieux
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-822827d 15 februari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    Prodotto in linea con la descrizione, molto carino
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-eb70e94 15 februari 2020

  • The small silver box arrived in good shape today. I am glad with it. Thanks.

    Kikkerbeen 12 februari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    I'm happy with this purchase. Very good seller.
    Thank you!
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    mdelreym 10 februari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    great package..fast spedition...everything in order...million thanks M
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-86f6135 7 februari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    Tres beau gobelet
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    Berlureau 7 februari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    well received, in good condition
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-87dc19c 5 februari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    Danke für die angenehme/problemlose Transaktion. Ausgezeichneter Verkäufer
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-1fcd854 5 februari 2020

  • Goed ontvangen

    Amnonvv 5 februari 2020

  • received and well packed, everything OK. thanks👍

    Trudy66 4 februari 2020

  • Zeer snel ontvangen, object erg mooi. Dank.

    user-f0019d0 3 februari 2020

  • Small and beautyfull 🕎✡️🕍

    user-8569d2a 2 februari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    Excellent service! Thank you very much Shalom Frances
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    Vandben 1 februari 2020

  • Fast delivery.
    Produckt is just like the picture.
    Thank you.

    user-3625c81 1 februari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    pezzo bello. consegna rapida
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-53bb15e 31 januari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    molto bello e ben impacchettato e veloce spedizione, grazie
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    elyvic 31 januari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    Perfecto, artículo y envío muy bien . Muchas gracias. Laila tow!
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-2b2d058 29 januari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    Cuidadosamente envuelto, todo perfecto.
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-32b9050 29 januari 2020

  • well wrapped item. safely arrived.

    user-ab1a4a9 29 januari 2020

    Reactie verkoper
    Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    Thank you🙏
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten
  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    ottimo come da descrizione
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-23462f6 25 januari 2020

  • Object where well and good protected packed.
    And quickly send. Good service!

    user-bc493c8 25 januari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    great buy . but I dont believe for a min that the cost of postage cost over 50 euro. anyway I like them and they are being used
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    RC1966 22 januari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    Very positive comments. Great deal. Million thanks.
    Roberto
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-d520ea3 22 januari 2020

  • Let op. Sommige gedeeltes op deze pagina zijn automatisch vertaald.
    well received, in good conditions. Thank you
    Vertaling bekijken Automatisch vertaald. Uitzetten

    user-87dc19c 21 januari 2020

Bekijk alle beoordelingen

Levering

De verkoper verzendt binnen 3 werkdagen na ontvangst van bericht van de betaling.

Verzendkosten zijn alleen voor bestemmingen op het vasteland.
Meer informatie

Douane-informatie

Eventuele andere kosten of heffingen zoals douane- of invoerrechten, inklarings- en administratiekosten kunnen ook van toepassing zijn tijdens de verzending van uw kavel en zullen, indien van toepassing, in een later stadium door de betrokken partij aan u in rekening worden gebracht.

Verzendkosten

Verenigde Staten € 40,00
België € 30,00
Canada € 40,00
Denemarken € 30,00
Duitsland € 30,00
Frankrijk € 30,00
Ierland € 30,00
Israël € 20,00
Italië € 30,00
Luxemburg € 30,00
Nederland € 30,00
Noorwegen € 30,00
Oostenrijk € 30,00
Polen € 30,00
Portugal € 30,00
Spanje € 30,00
Verenigd Koninkrijk € 30,00
Zweden € 30,00
Zwitserland € 30,00
De rest van Europa € 30,00
Overige bestemmingen € 40,00

Al onze veilingen staan ​​onder notarieel toezicht 

Betaalmogelijkheden

Bancontact Visa Mastercard Ideal Sepa_credit_transfer

Deel dit kavel met je vrienden

Het spijt ons, maar we kunnen uw bod niet accepteren

Als gevolg van een openstaande betaling, kunt u momenteel geen biedingen plaatsen op Catawiki.

Zodra uw betaling is verwerkt, kunt u weer bieden zoals u gewend bent. Let op: als u besluit te betalen via een bankoverschrijving, kan het tot 2 werkdagen duren voordat uw betaling verwerkt is. We raden daarom aan om een van de directe betaalmethoden te gebruiken die beschikbaar zijn op onze betaalpagina.

Nu betalen

X
Nog niet geregistreerd?
Door gratis een Catawiki account aan te maken, kunt u bieden op een van onze 50.000 bijzondere objecten die iedere week geveild worden.
of Inloggen